Zufriedenheit hüben wie drüben. Sowohl in Frankfurt als auch in Köln ist zurzeit die Welt wirklich in Ordnung — zumindest die fußballerische.  
 Der Leihspieler aus San Sebastian hat damit maßgeblichen Anteil daran, dass Augsburg zu einem strategisch äußerst günstigen Zeitpunkt eine Siegesserie feiern kann: 9 Zähler in Folge hatten die bayrischen Schwaben zuletzt aus dem Stand in (fast schon) gesicherte Gefilde geführt.  
  Niko Kovac musste wieder einmal den Kader umbauen, da die Leihspieler weiter gezogen sind. Gleich neun Neuverpflichtungen muss der Frankfurt-Trainer einbauen. Der Klub hat die Rekordsumme von 16 Millionen Euro in die Hand genommen. 
 Zu eindeutig scheinen die Unterschiede zwischen beiden Klubs zu sein. Die Siegquote der fürther schwankt daher zwischen 6,00 und 7,00. Nach acht Niederlagen in neun Spielen traut man den Franken einfach nichts mehr zu. 
  Bekamen es die Grün-Weißen zum Auftakt in den zweiten Saison-Abschnitt mit Borussia Dortmund zu tun, kam es eine Woche später zum Rückrunden-Start zum Aufeinandertreffen mit dem FC Bayern München.  

Die Hoffenheimer konnten in der Ferne in der laufenden Saison jedoch erst drei Mal gewinnen. In den letzten neun Auswärtsspielen haben sie sogar fünf verloren und konnten bloß ein einziges für sich entscheiden.  
 Das Duell zwischen Gladbach und dem HSV verspricht einiges an Offensivaktionen — vor allem von den Gästen.  
  Obwohl die Niederlage deutlicher ausfiel als gegen Aufsteiger Darmstadt sah Schaaf eine Verbesserung in seiner Mannschaft. „So blöd sich das anhört, aber wir haben trotz des 0:3 besser gespielt als gegen Darmstadt“, so die doch verblüffende Aussage des Trainer-Routiniers unmittelbar nach Schlusspfiff. 
 Viel mehr gab es dann auch gar nicht zu berichten, schließlich war die Partie äußerst zerfahren und nicht gerade das, was man unter einem fußballerischen Leckerbissen verstehen würde. 
  Dann wäre da auch noch der interessante Fakt, dass die Gäste nur zwei Spiele absolviert haben, in denen am Ende Tore auf beiden Seiten gefallen sind. In einem davon passierte dies sogar erst in der Nachspielzeit. Ein „Nicht beide Teams treffen“ drängt sich hier also auf, die Wettquote bringt es auf eine starke 1,95.  

 Umso mehr gilt dies, weil die SGE im Sommer kaum Abgänge zu verzeichnen hatte und mit Alex Meier ihren Schlüsselspieler halten konnte. für einen leistungsfördernden Konkurrenzkampf sollte dadurch ebenfalls gesorgt sein.  
 Die Partie Frankfurt gegen Wolfsburg, die am Samstag (15:30 Uhr) in der Commerzbank-Arena angepfiffen wird, ist ein Duell zwischen einem Europapokal-Anwärter und einem Abstiegskandidaten.  
  Die Augsburger forderten in der 7. Minute vergeblich einen Handelfmeter. „Ich verstehe nicht, warum der Video-Schiri nicht eingegriffen hat. Das war kein 100-prozentiger Elfer, sondern ein 1000-prozentiger!“, so FCA-Coach Baum laut „Bild“. 
  Nach den peinlichen Rückschlägen in Lotte (DFB-Pokal) und München wirkten die Spieler bereits beim vorwöchigen Heimspiel gegen Augsburg sichtlich angefasst. Nicht einmal die Pausen-Führung konnte den Bremern Sicherheit verleihen. 
  Die Leistung in Freiburg stimmt jedenfalls zuversichtlich. Die Eintracht erspielte sich Chancen und zeigte auch schon ihre kämpferischen Qualitäten – 60 Prozent der Zweikämpfe nach der Pause gingen an die Truppe von Kovac.  

 „Wir waren heute nicht so klar in unseren Aktionen, wir haben zu behäbig aus der Defensive gespielt. Aber es zeichnet uns aus, dass wir solche Spiele gewinnen.“  
 Vor dem Saisonstart waren die Fuggerstädter als brandheiße Kandidaten auf den Abstieg gehandelt worden. Doch unmittelbar vor Ende der ersten Saisonhälfte sieht es ganz anders aus. Während klingende Namen wie Köln, Bremen oder HSV ganz unten zu finden sind, hat der FCA den Europapokal noch im Blickfeld.   
 Nach der 0:1-Niederlage gegen den Hamburger SV lieferte Augsburg bei der Saison-Heimpremiere gegen Gladbach eine furiose Leistung ab. Bereits nach 35 Sekunden erzielte Alfred Finnbogason die Führung der Fuggerstädter, doch bereits bis zur Pause hatte Gladbach die Partie gedreht. 
  Nur in Leipzig und bei den Bayern (0:7) kamen die Blauen unter die Räder. Bei den knappen Niederlagen in Köln und Wolfsburg wäre durchaus mehr möglich gewesen. Ein weiter oben erwähnter Punkt ist natürlich nicht zu vernachlässigen.  
 Auch Nico Elvedis Einsatz gegen Hannover ist fraglich. Der Schweizer zog sich im Spiel gegen Dortmund eine Bänderdehnung im Sprunggelenk zu.  

 Obwohl das bislang letzte Auswärtsspiel verloren ging, kommen die Bayern dennoch als beste Auswärtsmannschaft der laufenden Saison nach Augsburg. 10 der bisherigen 14 Auftritte in der Fremde wurden siegreich gestaltet.  
 Besonders bemerkenswert: Sowohl die Fuggerstädter als auch der „Effzeh“ haben es in den ersten beiden Bundesliga-Runden mit denselben Gegnern zu tun bekommen, wobei Augsburg unmittelbar vor der Länderspielpause Gladbach ein 2:2-Unentschieden abtrotzen konnte.  
  Nun soll mit einem Heimsieg gegen den SC Freiburg die kleine Chance auf den Europapokal am Leben erhalten werden. Gladbach-Coach Dieter Hecking wird allerdings zu einigen Umstellungen gezwungen sein. für Lars Stindl ist die Saison vorbei, ebenso wie für Laszlo Benes. 
  „Es war ein richtig schlechter Tag. Das hatte nichts mit Fußball zu tun.“  
 Die „Rasenballer“ aus Leipzig, am Donnerstag in der Europa League im „El Dosico“ gegen ihren Salzburger „Partner-Klub eine 2:3-Pleite kassierten, haben mit dem Nebenjob auf der europäischen Bühne mittlerweile Erfahrung.